釜

かま
iron pot
kettle

* * *

かま【釜】

*kettle

〖C〗

The pot calls the kettle black. ((ことわざ))鍋が釜を黒いという；自分のことは棚に上げて他人を非難する

iron pot

〖C〗.

¶ → 電気がま

¶ → 同じ釜の飯を食べる

¶ → 同じ釜の飯を食った仲間

* * *

かま【釜】

1 〔炊飯用〕 a rice cooker; a pot (for boiling rice); 〔茶釜〕 an iron teakettle (used in the tea ceremony).

●釜で飯を炊く boil rice in a pot.

●釜のふた the lid of a rice pot; a pot lid; the lid of a(n iron) (tea)kettle; a (tea)kettle lid

・われわれは同じ釜の飯を食った仲だ. We have eaten from the same pot [bowl]. | We have eaten at the same table together. | We have lived under the same roof together.

●釜を火にかける set a pot over a fire.

2 〔噴火口〕 ⇒おかま 2.